<?php
$lang['Homepage'] = "Accueil";
$lang['QuemSomos'] = "Qui sommes-nous";
$lang['Orcamentos'] = "Devis";
$lang['Galeria'] = "Galerie";
$lang['Contactos'] = "Contacts";
$lang['Menu'] = "Menu";
$lang['Servicos'] = "Services";
$lang['Profile'] = "Profil";
$lang['RecPassword'] = "Vous avez oublié votre mot de passe?";
$lang['ChangePassword'] = "Modifier votre mot de passe";
$lang['Orders'] = "Commandes de Gaz";
$lang['Orders_Gas'] = "Commandes";
$lang['BackOffice'] = "BackOffice";
$lang['Prizes'] = "Prix";
$lang['News'] = "Actualités";
$lang['Work'] = "Installations";
$lang['Contact_Products'] = "Demande de contact pour produits";
$lang['Contact_Contract'] = "Demande de contact pour contrats d'entretien";
$lang['Work_Details'] = "Détails d'installation";

$lang['Back'] = "retour";

$lang['YourProfile'] = "Vos profil";

$lang['RecoverPasswordTitle'] = "Retrouvez votre mot de passe";

$lang['Menu'] = "Menu";

$lang['ContactUs'] = "Contactez-nous";
$lang['MessageSent'] = "Message envoyé!";
$lang['Name'] = "Nom";
$lang['EmailAddress'] = "Adresse e-mail";
$lang['Message'] = "Message";
$lang['SendMessage'] = "Envoyer message";
$lang['Description'] = "Description";
$lang['Send'] = "Envoyer";
$lang['Phone'] = "Téléphone";
$lang['MobilePhone'] = "Téléphone mobile";
$lang['NIF'] = "RCS";
$lang['Address'] = "Adresse";
$lang['ZipCode'] = "Code Postal";
$lang['City'] = "Ville";


$lang['Know_us'] = "Venez nous connaitre";

$lang['GenericError'] = "Impossible d'exécuter l'opération. S'il vous plaît essayer de nouveau.";

$lang['Of'] = "de";
$lang['Next'] = "Suivant";
$lang['Previous'] = "Retour";
$lang['More_details'] = "plus détails";

$lang['NewRegistration'] = "Nouveau registre";


# ------ Contact Type ----


$lang['Contact_type'] = "Raison de contact";
$lang['pos_venda'] = "Service après-vente";
$lang['contrato_manut'] = "Contrat d'Entretien";
$lang['orcamento'] = "Devis";
$lang['geral'] = "Affaires générales";
$lang['inf_precos'] = "Informations sur les prix";


# ------ Actions ---------


$lang['Login'] = "Connexion";
$lang['Logout'] = "Quitter";
$lang['SignUp'] = "S'inscrire";
$lang['Save'] = "Enregistrer";
$lang['Revert'] = "Retourner";
$lang['Change'] = "Modifier";
$lang['Cancel'] = "Annuler";
$lang['Order'] = "Commander";
$lang['Recover'] = "Récupérer";


# ------ Login/Logout and signup ---------


$lang['Password'] = "Mot de passe";
$lang['CurrentPassword'] = "Mot de passe actuel";
$lang['PasswordConfirmation'] = "Confirmation de mot de passe";
$lang['NewAccount'] = "Enregistrer nouveau compte";
$lang['NewAccountCreated'] = "Compte enregistré avec succès";
$lang['NewAccountNotCreated'] = "Impossible d'enregistrer votre compte. S'il vous plaît essayer à nouveau plus tard.";
$lang['UserAlreadyExists'] = "L'utilisateur qui est en train d'essayer d'enregistrer déjà existe.";
$lang['UserNotExist'] = "L'utilisateur n'existe pas.";

$lang['ConfirmationAccountEmailSendingError'] = "Impossible d'envoyer l'e-mail de confirmation de compte à l'adresse e-mail enregistrée. S'il vous plaît contacter Solgás.";


$lang['AccessData'] = "Données d'ouverture de session";


$lang['LoginError'] = "Les données saisies ne sont pas correctes";
$lang['PendingConfirmation'] = "Votre compte n'est pas encore actif. S'il vous plaît vérifier votre boîte de réception et suivez les instructions dans l'e-mail d'activation de compte.";


$lang['NewPasswordEmailSent'] = "Un courrier électronique a été envoyé pour l'adresse e-mail avec son nouveau mot de passe.";
$lang['NewPasswordNotGenerated'] = " Impossible de générer un nouveau mot de passe. S'il vous plaît essayer de nouveau.";



# -------- Change password -------


$lang['ChangePassWrongPassword'] = "Le mot de passe actuel est incorrecte.";
$lang['ChangePassSuccess'] = "Mot de passe modifié avec succès.";


# -------- Profile ---------------


$lang['ProfileUpdated'] = "Vos données ont été changé avec succès."; 


# -------- Email texts ---------------
# --- Recover Password



$lang['RecPassSubject'] = "Nouveau mot de passe d’accès.";

$lang['OrderSubject'] = "Commande enregistrée";


# --------- Services ----------------------


$lang['Instalation'] = "Installation";
$lang['Manut'] = "Entretien";
$lang['Technical_ass'] = "Assistance technique";
$lang['Gas_delivery'] = "Distribution de Gaz";


# -------- Contacts ------------------------


$lang['Address1'] = "Bureaux et Entrepôt";
$lang['Address2'] = "Magasin et Siège";
$lang['Address3'] = "Chantier";

$lang['Fire_fighters'] = "pompiers";
$lang['Piquete'] = "piquet Solgás";
$lang['Malfunction'] = "Pannes";


# -------- Services ------------------------


$lang['Pos-Venda'] = "Après-vente";
$lang['Produtos'] = "Produits";


# -------- Work ----------------------------


$lang['Work_Categories'] = "Consultez nos installations par catégorie:";
$lang['By_Service'] = "Type de service";
$lang['On_Working'] = "Installations en cours";
$lang['Finished'] = " Installations terminées";



# ---------- Homepage -----------------------



$lang['Other_Services'] = "D'autres services";
$lang['Emergency_contacts'] = "Contacts d'urgence";

$lang['See_all'] = "voir toutes";
$lang['Highlights'] = "à la une";
$lang['News'] = "actualités";

$lang['See_more'] = "savoir plus";
$lang['Partners'] = "Partenaires d’affaires";


# -------- Pós Venda ------------------------


$lang['Pos_Venda'] = "service après-vente";
$lang['Pos_Venda_Subtitle'] 
$lang['Technical_assistance'] = "assistance technique";
$lang['Technical_assistance_description'] = "Nous avons un vaste réseau d'assistance technique au niveau national avec des techniciens certifiés, afin de garantir le maximum d'efficacité en service après-vente proposés à nos clients. <br> Chaque fois que vous détectez une anomalie quelconque dans votre équipement, vous devez nous contacter afin de procéder à réparer. »;
$lang['Technical_assistance_phone'] = "+351 255 523 410";
$lang['Local_call'] = "Appel local
$lang['Technical_assistance_email'] = "geral.solgas@gmail.com";
$lang['Email_available'] = "Nous avons également un courrier électronique.";
$lang['Schedule'] = "Horaire";
$lang['Business_days'] = "Jours ouvrables";
$lang['Maintenance_contract'] = "Contrat d'entretien";
$lang['Maintenance_contract_description'] = "= "Un contrat d'entretien annuel vous permet de: <ul><li> Prolongez la vie de votre équipement </li><li> Évitez les réparations futures </li><li> Réduire les coûts d'énergie supplémentaires </li></ul>";
$lang['Maintenance_contract_phone'] = "+351 255 523 410";
$lang['Maintenance_contract_email'] = "geral.solgas@gmail.com";

# ------- Produtos --------------------------

$lang['Products'] = "produits";
$lang['Highlights'] = "à la une";
$lang['Didnt_find'] = "Impossible de trouver ce que vous cherchez?";
$lang['Search_here'] = "Recherchez ici";


# -------- Company --------------------


$lang['Company'] = "Société";
$lang['Mission'] = "Mission et Vision";
$lang['RH'] = "Ressources Humaines";

$lang['Company_desc'] = "Solgás a été fondée en 1979 par José Fernando Pinheiro Ribeiro à Marco de Canaveses comme société d'affaires et de distribution de gaz. <br/><br/> Au fil des années et grâce à l'initiative de Ricardo Jorge de Sousa Ribeiro, l'entreprise a mis au point dans les domaines de l'activité d'installations de réseaux de gaz, les énergies renouvelables et climatisation.";
$lang['Renewable_energies_desc'] = "Solgás vise à offrir des solutions complet, dans l’énergie renouvelable, l'efficacité énergétique et la viabilité environnementale. Ainsi, il favorise une plus grande rationalisation de l'environnement grâce à l'optimisation des ressources énergétiques offertes par Mère Nature. » ;
$lang['Mission_desc'] = "Solgás existe pour fournir à ses clients une plus grande commodité en présentant une variété de solutions intégrées à leurs activités commerciales. <br/><br/> Nous voulons être connu et recherché pour fournir un service de qualité, depuis de conseiller l'équipement, jusque l'installation et l'entretien périodique, à travers des techniciens spécialisés. »
$lang['RH_desc'] = "En croyant que les personnes sont le « facteur » déterminant qui plus contribue au succès organisationnel et en étant la relation avec le client une préoccupation primordiale, Solgás a à sa disposition une équipe jeune et dynamique, en pariant sur un cadre technique manifestement qualifié dans les secteurs de performance, capables d'assurer l'ajustée exécution des travaux conformément aux conditions légales et aux règles de bonnes pratiques exigées dans ces secteurs. » ;

# --------- Banners ----------------------
//
    # --------- Gás engarrafado ----------------------

$lang['Safe'] = "Sûr";
$lang['Fast'] = "Rapide";
$lang['Easy'] = "Simple";

$lang['Order'] = "Commander";

$lang['Gas_Punch'] = "Commandez votre bouteille de gaz en ligne!";
$lang['Oficial_reseler'] = "Concessionnaire officie";


# --------- Energias Renovaveis


$lang['Get_to_know_more'] = "Découvrez tous nos produits";
$lang['Get_to_know'] = "connaître";
$lang['Renewable_energies'] = "énergies renouvelables";

$lang['Bomba_de_calor_AQS'] = "Pompe à chaleur AQS";
$lang['Acumulador_vitrificado'] = "Accumulateur vitrifié";
$lang['Acumulador_Colector_Solar'] = "Accumulateur + Capteur Solaire";


# --------- Energias Renovaveis


$lang['Get_to_know_more_products'] = "Connaissez notre large gamme de produits";
$lang['Climatizacao'] = "Climatisation";

$lang['Bomba_de_calor_AQS'] = "Pompe à chaleur AQS";
$lang['Acumulador_vitrificado'] = "Accumulateur vitrifié";
$lang['Acumulador_Colector_Solar'] = " Accumulateur + Capteur Solaire";


# --------- Climatizacao


$lang['Caldeira_a_lenha'] = "Chaudière à bois";
$lang['Recuperador_Auto_Pellets'] = "Serre Pellets";
$lang['Recuperadores_a_lenha'] = " Poêle à bois";
$lang['Radiadores'] = "Radiateurs";
$lang['Caldeira_Auto_Pellets'] = "Chaudière À Pellets";
$lang['Ar_condicionado_mono_ou_multi'] = "Climatisation mono ou multi";

# --------- Pós-Venda

$lang['Know_our_services'] = " Connaissez nos services après-vente » ;


$lang['required']			= " Champ obligatoire.";

$lang['isset']				= " Le champ %s doit avoir une valeur.";
$lang['valid_email']		= " Le champ %s doit avoir une adresse e-mail valide.";
$lang['min_length']			= " Le champ %s doit être au moins % s caractères.";
$lang['numeric']			= " Ce champ seulement peut contenir des nombres.";




Votre mot de passe a été mis à jour avec succès
Nouveau mot de passe
Ceci est un message d'information uniquement, de sorte que toute réponse à cette adresse ne sera pas affichée ou répondu. Si vous souhaitez nous contacter, s'il vous plaît, faire à l'adresse e-mail:

Votre inscription a été exécutée avec succès
Vos données d'enregistrement sont:

Contacts généraux
Où nous sommes


